No exact translation found for تكلفة سنوية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تكلفة سنوية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Comité consultatif note que le coût annuel des fonctions converties est approximativement trois fois plus élevé que celui des contrats accordés aux vacataires.
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن التكلفة السنوية لتحويل عقود هؤلاء الموظفين تبلغ نحو ثلاثة أضعاف التكلفة السنوية لتشغيل الأفراد المتعاقدين.
  • L'équivalent de dix années de cadeaux d'anniversaire et de Noël.
    تكلفة عشر سنوات من اعياد الميلاد وهداياه
  • Actuellement, la participation du Bureau aux coûts est fonction de l'importance de son budget d'administration et de ses effectifs et représente environ 10 % des dépenses annuelles afférentes à PeopleSoft.
    وتؤدي هذه الخوارزمية إلى تحمل المكتب زهـاء 10 في المائة من التكلفة السنوية لنظام بيبـول سوفـت.
  • Le montant qui s'ajoute ainsi chaque année aux charges à payer représente le coût des prestations au titre des services rendus (ou coût des services rendus), auquel s'ajoute le coût financier résultant de l'actualisation annuelle des prestations futures.
    وهذه الاستحقاقات المتزايدة تمثل تكلفة الخدمة السنوية لنظام التأمين.
  • À titre de comparaison, ce chiffre représente environ 90 % du coût annuel des importations alimentaires de l'Afrique.
    ولو وضعنا هذا الرقم في المنظور العام، فإنه يمثل 90 في المائة من التكلفة السنوية لواردات أفريقيا من الأغذية.
  • Depuis 1998, le FIDA impute le coût des prestations au titre des services rendus au cours de l'exercice sur son budget d'administration de l'exercice.
    ويقيد الصندوق منذ عام 1988 التزامات التكلفة السنوية للخدمة الحالية باعتبارها إنفاقا عن السنة الجارية من الميزانية الإدارية.
  • Pour l'année 2005, leur coût dépasse déjà 2 milliards 670 millions de dollars.
    وفيما يتعلق بسنة 2005، تجاوزت هذه التكلفة السنوية مبلغ 670 2 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  • Toutefois, il est passé de 5,2 millions de dollars en 2005 à 7,8 millions de dollars en 2006.
    ولكن التكلفة السنوية زادت من 5.2 مليون دولار في عام 2005 إلى 7.8 مليون دولار في عام 2006.
  • Le coût actuel effectif de ce financement sera, à terme, l'aboutissement de négociation entre les éleveurs et le gouvernement et pourrait dépendre du rapport de forces entre les parties aux négociations.
    وستكون التكلفة السنوية الفعلية للحوافز في نهاية المطاف نتيجة التفاوض بين مالكي الماشية والحكومة، وقد تتوقف على قوة التفاوض النسبية للطرفين.
  • Sur cette base, le coût annuel total des prestations qui seraient dues à ces agents en qualité de fonctionnaires recrutés sur le plan international s'élèverait à environ 55,5 millions de dollars.
    وعلى ذلك الأساس، يبلغ مجموع التكلفة السنوية لتقديم الاستحقاقات الدولية إلى موظفي الخدمات العامة والفئات ذات الصلة حوالي 55.5 مليون دولار.